Условия использования
1. О нас
1.1 Online Travel Card является частью Babbel Group International SL, частной компании с ограниченной ответственностью, организованной в соответствии с законами Андорры, зарегистрированной по адресу: Ordino, Carrer de la Covanella, núm. 5 Els Buners 7PB.
1.2 Online Travel Card управляет и несет ответственность за платформу www.onlinetravelcard.com и облегчает соглашение через платформу Online Travel Card между вами, также упоминаемым как клиент, и местными поставщиками транспорта, также упоминаемыми как Поставщик, от имени Поставщика.
1.3 Online Travel Card является посредником, и наши контрактные отношения с клиентом (и отношения между клиентом и нашими субагентами) ограничиваются корректной передачей вашего подтверждения заказа, предназначенного для Поставщика, с которым вы хотите заключить соглашение («Заказ») и передачей данных, которые мы получаем через наших субагентов и других деловых партнеров. Online Travel Card не является организатором или розничным продавцом туристических пакетов в соответствии с Директивой (EU) 2015/2302.
2. Услуги по контракту
2.1 Online Travel Card предоставляет онлайн-инструмент для бронирования, который позволяет вам заказывать трансферы от сторонних поставщиков с аэропорта с или без использования общественного транспорта на местности. После завершения бронирования через наш веб-сайт вы вступаете в прямые и юридически обязывающие контрактные отношения с Поставщиком.
2.3 Вы несете ответственность за использование предоставляемых услуг, и Online Travel Card в любом случае не несет ответственности за возможные ущербы, вызванные правильным или неправильным использованием заключенного контракта. Наши услуги предназначены исключительно для личного, некоммерческого использования. Перепродажа заключенных контрактов для коммерческих или бизнес-целей без разрешения Online Travel Card не разрешена.
3. Бронирования
3.1 Любое бронирование, сделанное вашим именем или от вашего имени, считается сделанным вами.
3.2 Сделанное бронирование не подразумевает мгновенного принятия Поставщиком. Бронирование считается подтвержденным только после того, как Online Travel Card отправляет вам квитанцию о бронировании от имени Поставщика. Обратите внимание, что подтверждения бронирования всегда зависят от наличия, поскольку в области транспорта могут происходить непредвиденные события, включая форс-мажорные обстоятельства, делающие невозможным или неразумным проведение транспортировки. В таком случае Online Travel Card и/или его Поставщик будут иметь право отменить бронирование до самого момента начала тура.
3.3 Online Travel Card оставляет за собой право отменить бронирования, сделанные пользователями, участвующими в спорах по оплате относительно предыдущего бронирования или участвующими в реальных или подозрительных нерегулярностях.
4. Цена и оплата
4.1 Цена услуг четко указывается на веб-сайте. Применяемая цена - та, которая опубликована на веб-сайте на момент бронирования.
4.2. Оплата за услуги осуществляется непосредственно местному Поставщику, если иное не указано Online Travel Card.
5. Заключительные положения
5.1 Мы можем в будущем изменять или корректировать эти Условия использования, например, чтобы учесть изменения в законе, изменения в условиях получения контента или законодательные пробелы. Что касается наших платных услуг, мы будем изменять или корректировать эти Условия использования в будущем только в случае наличия внешних обстоятельств, вынуждающих нас это сделать, например, чтобы учесть изменения в законе, изменения в услугах наших контрактных партнеров или законодательные пробелы. Мы тогда своевременно и надлежащим образом информируем вас об этом. Если вы возражаете, мы или вы можем расторгнуть контракт с немедленным эффектом.
5.2. Применимое право - Эти условия и положения регулируются законами Андорры. Как потребитель, вы имеете право на применение любых обязательных положений закона страны, в которой вы проживаете. Ничто в этих условиях и положениях не влияет на ваши права как потребителя в зависимости от таких обязательных положений местного закона.
5.3 Частичная недействительность - В случае, если какая-либо часть этих условий и положений является или становится недействительной, недействительной или иным образом невыполнимой, другие части и положения, включенные здесь, останутся в силе.